全部分类/
思想理论/
金桥

金桥

2026年05期

《金桥》杂志是一本面向韩国读者的韩语月刊。创刊10年来，《金桥》杂志坚持“向世界说明中国”的宗旨，秉持客观报道原则，精心组织稿件，刊物内容质量不断提升，被誉为“全国最好的边境期刊”之一。

扫码免费借阅

目录

快速导航

资讯 | 读者寄语

资讯 | 读者寄语

<금교>는 한국과 중국을 오가는 양국 국민들이 비교적 쉽게 접할 수 있는， 서로를 이해하는 데 도움이 되는 의미 있는 잡지라고 생각합니다. 오랜 기간 동안 <금교>는 양국의 목소리를 전하고 우호 증진을 위해 노력해 왔으며， 이에 대해 개인적으로 깊이 감사드리고 있습니다. 다만 앞으로 <금교>가 더욱 발전하기 위해 한 가지 제
资讯 | 锐词

资讯 | 锐词

AI 토큰 词元异動叶锐词 의미： 인공지능 대규모 모델이 데이터를 효율적으로 처리하기 위해 분할한 최소 정보 단위. 출처： OpenClaw를 비롯한 여러 중국산 지능형 에이전트가 폭발적인 인기를 끌면서， 토큰은 AI 분야에서 자주 언급되는 핵심 용어가 되었다. 토큰의 광범위한 활용은 인공지능 분야의 생산성 도약을 견인하고， 데이터 가치 발굴의 영역
资讯 | 要闻

资讯 | 要闻

4월 14일부터 21일까지 시진핑 중국 국가주석이 베이징 인민대회당에서 중국을 방문한 페드로 산체스 스페인 총리， 세이크 칼리드 빈 모하메드 빈 자이드 알 나흐얀 아랍에미리트（UAE） 아부다비 왕세자， 페드로 산체스 스페인 총리， 세르게이 라브로프 러시아 외무장관， 또 렘 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석， 다니엘 샤푸 모잠비크 대통령， 그리고 살림싸이 꼼
中国梦 | 中国大市场, 双向奔赴, 拥抱世界

中国梦 | 中国大市场, 双向奔赴, 拥抱世界

4월 13일부터 18일까지 제6회 중국국제소비재박람회가 하이난에서 개최되었다. 전시 기간 동안， AI를 핵심으로 한 첨단기술 전시품이 주목받았으며， 스마트 웨어러블， 스마트 홈부터 건강관리 의료， 디지털 서비스에 이르기까지 AI가 깊이 있게 지원하는 새로운 소비 트렌드가 현장의 뜨거운 화제로 떠올랐다. 사진은 1호관 현장에서 어린 관객들이 생체 모방 판
关注 | “手搓经济”，火了！

关注 | “手搓经济”，火了！

점점 더 많은 사람이 자신의 삶을 ‘직접 만들어가는’ 선택을 하면서， 우리는 단순한 경제 현상 그 이상의 변화를 목격하고 있는지도 모른다. 이는 수동적 소비의 종착점에서 벗어나 능동적인 창조의 출발점으로 이동하며， 문명의 양식이 미묘하게 전환되는 하나의 과정일지도 모른다. 2026년， ‘서우춰（手搓， 손으로 직접 만들다）’라는 단어가 뜻밖에 인기를
关注 | “‘一人成军’，创造不凡

关注 | “‘一人成军’，创造不凡

1인의 기적， 비범한 창조 “一人成军”，创造不凡 - ‘서우취（手搓）’ 열풍에 힘입어， 평범한 사람들도 기발한 구상을 손에 잡히는 현실로 구현하고 있으며， 개인의 혁신적 역량 또한 기술 분야에서 끊임없이 분출되고 있다. 사진은 2026 중국 SF 대회에서 예술가 쓰스젠（孫世前）이 디자인한 자동차를 모티프로 한 로봇 콘셉트 작품이다. 在手搓浪潮的推
关注 | 搓,搓,搓,“搓”出消费新风口

关注 | 搓,搓,搓,“搓”出消费新风口

허텐 사실 ‘직접 만들며 상상을 실현한다’ 는 개념의 ‘서우 취’ 소비는 아이언 비즈에 국한되지 않는다. 다이어리 꾸미기， 포토카드 꾸미기， 뜨개질， 페이퍼 컬링， 크림 클레이， 플루이드 베어， 조경 스티 커등 다양한 분야에서 지금의 수작업 아티스트들은 온갖 매체를 통해 세상에 없는 것들을 직접 만들어내며 하나의 거대한 소비 열풍을 일으키고 있다.
关注 | 用双手，“搓”出生活的温度

关注 | 用双手，“搓”出生活的温度

집중 취재 金桥视点 싱루위 VCG ‘서우춰’ 의 의미는 사람마다 다르게 해석되지만 분명한 것은 ‘서우춰’ 가 젓은이들에게 더 넓은 발전 가능성과 무대를 제공하고， 빠르게 질주하는 이 시대 속에서 평범한 사람들에게 삶의 주도권을 되찾아 주고 있다는 사실이다. 도시 속에 사는 사람들 역시 전원을 갈망하는 마음을 지니고 있다. 그들은 작은 베란다에
关注 | “手搓”的另一种打开方式

关注 | “手搓”的另一种打开方式

집중 취재 VCG 오늘날 ‘서우취’ 실천자들의 활동 범위는 환경 보호 분야까지 널리 확장되고 있다. 사진은 의 한 지역 커뮤니티에서 은퇴한 주민이 복고풍 나무 상자로 만든 책과 신발 수납장이다. 如今，“手搓族”的触角已经广泛延伸到环保领域。图为广州一社区退休老人用复古木箱制作的书籍、鞋子收纳架。 폐기물을 재활용하는 일은 환경 친화적일 뿐만 아니라
关注 | 让“手搓经济”走得更稳、火得更久

关注 | 让“手搓经济”走得更稳、火得更久

（林沐） VCG 광저우 징쓰리（敬梓里） 문화창작 커뮤니티는 ‘서우취’ 핵심으로， 오래된 주거 건물을 수공예， 일러스트， 커피 등 다양한 업종의 소형 매장으로 탈바꿈시켰다. 이를 통해 오래된 거리에 새로운 활력을 붙어넣으며 문화관광 소비의 새로운 인기 명소가 되었다. 广州敬梓里文创社区，以手搓改造为核心，将旧居民楼改造成手作、插画、咖啡等多元业态小店，为老
交流 | 不止文创

交流 | 不止文创

， 국립박물관문화재단 메디큐브 부스터프로 일월오봉도 에디션. “日月五峰图定制版”美容仪。 못즈와 스타벅스가 공동으로 개발한 문화 창작 컵. MU： DS与星巴克合作联名的文创杯子。 국립박물관문화재단（이하 재단）이 운영하는 박물관 상품 브랜드 ‘뭇즈（MU ： DS）’가 문화유산 활용의 새로운 패러다임을 제시하며， 공공 주도 문화콘텐츠 산업의 대표적 성
社会 | AI短剧,闯入百亿新赛道

社会 | AI短剧,闯入百亿新赛道

3월 초， 공개된 <곽거병（霍去病）>이라는 AI 실사형 단막극은 ‘20인 팀， 48시간， 제작비 3000위안’이라는 이슈로 SNS를 휩쓸었다. 기술 검증 단계를 넘어 상업화까지 이어진 AI 단막극의 폭발적 성장 속도는 문화콘텐츠 업계 전체에 충격을 안겼다. 콘텐츠 제작 방식의 구조적 변혁이 조용히 시작된 센이다. AI 단막극이 빠르게 성장하
社会 | 新疆：追风逐日

社会 | 新疆：追风逐日

리샤오 VCG 광활한 사막과 돌과 자갈로 이루어진 황무지 위에 펼쳐진 태양광 발전 단지에서 출발해， 산과 강을 넘는 초고압 송전망， 그리고 연산 산업으로 확장되는 새로운 산업 지형에 이르기까지 신장의 녹색 에너지 산업은 ‘발전-송전-소비-확장’ 으로 이어지는 가치사슬을 따라 지속적으로 확장되고 있다. 한때 깊숙이 잠들어 있던 풍력과 태양광 자원은 이제
社会 | 张雪: 以热爱, 奔赴 “飞驰人生”

社会 | 张雪: 以热爱, 奔赴 “飞驰人生”

장쉐（張雪）가 제작한 820RR-RS 레이싱 바이크가 WSBK 포르투갈라운드 SSP 부문에서 우승을 차지하며， 중국 모터사이클 브랜드가 이최고 수준의 대회에서 역사적인 기록을 세웠다. 이를 계기로 장쉐와 그의 모터사이클 브랜드는 단숨에 주목을 받았다. 사진은 장쉐가 언론 인터뷰를 하는 장면이다. 张雪打造的820RR-RS赛车，在WSBK葡萄牙站SSP组夺冠
文化 | 四姑娘：山未老，水常流

文化 | 四姑娘：山未老，水常流

쓰구냥산（四姑娘山）：산은Height지 않고물은항상흐르다 예즈핑 ◦ 쥐예즈 수천만 년의 세월이 조각칼이 되어 쓰찬（四川） 분지에서 칭 짝（青藏）고원으로 넘어가는 지대에 네 개의 아름다운 봉우리를 새겨냈다. 티베트족 사람들은 경외심을 담아 그 산을 ‘쓰구라 （斯古拉）’， 즉 수호 산신이라 불렸다. 오늘날 사람들은 이 산을 마치 이웃집 소녀를 부
文化 | 来场Color Walk，为生活寻找另一种“颜色”

文化 | 来场Color Walk，为生活寻找另一种“颜色”

총칭（重慶）다텐완（大田灣）경기장의 터널형 산책로는 붉은색과 푸른색이 조화를 이루고， 빛과 그림자가 교차 하며 믿환적인 분위기를 자아내， 시민들의 발길을 끌고 있다. 重庆大田湾体育场的隧道式健身步道红蓝相配，光影交错，梦幻十足，吸引市民前来散步。 컬러 워크 （Color Walk）， 일상의 또 다른 색을 발견하다 来场Color Walk，为生活寻找另一种“颜
文化 | 乾隆帝和他的猫咪们

文化 | 乾隆帝和他的猫咪们

언제부터인지 고양이를 키우고 고양이에 깊이 빠져들며， 심지어 직접 고양이를 키우지 못하는 사람들까지 온라인으로 고양이 관련 콘텐츠를 즐기는 일이 현대인의 봄날 가장 힐링이 되는 활동 중 하나가 되었다. 젊은 이들은 밀크티 한 잔을 줄이면서도 반려묘에게는 수입 통조림을 사주고， 집은 좁아도 고양이 캔타워만큼은 햇빛이 가장 잘 드는 창가에 꼭 둔다. 하지만
文化 | 天涯海角黎风扬

文化 | 天涯海角黎风扬

중국 공예 미술관（중국 무형문화유산관）의 ‘여화금촉（黎華錦簇）， 여족 전통 방염직수기에 보호 성과전’에서 무형문화유산 전승자가 여족 방적 기술을 시연하고 있다.在中国工艺美术馆（中国非物质文化遗产馆）的“黎华锦簇，黎族传统纺染织绣技艺保护成就展”上，非遗传承人正在展示黎族纺纱技艺。 하늘과 바다 끝에서 이는 여족（黎族）의 바람 츠웨（池月） VCG 옛 사람들은
文化 | 民康街26号：一院藏尽济南城的风云与风雅

文化 | 民康街26号：一院藏尽济南城的风云与风雅

지난시의 구시가지 깊숙한 곳에 위치한 민 카제는 마치 시간을 가르는 경계처럼 변화한 상업 지역과 고요한 옛 거리를 조용히 구분하 고 있다. 골목 안쪽 깊숙한 곳， 민카제 26번지 에는 동서양 건축 양식이 어우러진 푸른 빛 이 도는 벽돌과 회색 기와의 2진식 사합루（四 습楼） 건물이 묵묵히 서 있다. 1928년에 처음 지어진 이 오래된 건
文化 | 深邃隽永空灵静谧

文化 | 深邃隽永空灵静谧

（張志民） 중국의 전통 미학 사상은 중국 문화사에서 매우 중요한 부분을 차지한다. 푸바오스（傅抱石） 선생은 일찍이 중국 문예의 근본 사상은 ‘도（道）’와 ‘예（藝）’의 통일이라고 밝힌 바 있다. 즉， ‘예’가 일정한 경지에 도달하면 ‘도’에 이르게 되며， ‘도’가 특정한 형태로 구체화되고 발현된 것이 곧 ‘예’라는 것이다. 이러한 경지는 바로 회화 예
生活 | 一品锅：徽味里的烟火哲学

生活 | 一品锅：徽味里的烟火哲学

이핀귀（一品鍋）， 안후이의 맛에 기든 삶의 온기와 철학 후이저우（徽州）의 엔휘치（煙火氣， 사람 사는 온기）는 산 골의 맛은 바람 속에 스며 있고， 부역의 뜨거운 열기 속에 녹아 있다. 이러한 삶의 지혜를 가장 잘 보여주는 것이 바로 안후이의 대표 요리인 이핀귀다. 이 요리는 후이저우의 산 악 지역에서 유래한 째 요리로， ‘후스이핀귀（胡適一
生活 | 五花八门是哪“五花”，哪“八门”？

生活 | 五花八门是哪“五花”，哪“八门”？

‘오화팔문（五花八門）’ 은 일상에서 자주 쓰이는 사자성어로， 사물의 종류가 다양하고 형식이 복잡하며 변화가 많음을 나타낸다. 이 성어의 최초의 기원은 고대 군사 분야로 거슬러 올라가며， 서로 다은 두 가지 전술 진형을 아울러 이르는 말이었다. ‘오화’ 는 원래 오화진（五花陣）， 오행진（五行陣）을 가리키며， 다섯 가지 진법이 교차하며 변화하는 복잡한 전투 배
生活 | 骁

生活 | 骁

중국어의 ‘효（驍）’ 자는 고대의 무를 송상하는 정신과 영응적 기상을 담고 있으며， 그 글자의 형태와 어원， 의미의 변화 속에는 힘과 담대함을 중시해 온 중국 전통 문화의 가치관이 깃들어 있다. 글자 형태와 어원을 살펴보면， ‘효’ 는 좌우 대칭구조로， 왼쪽은 ‘마（馬）’， 오른쪽은 ‘요（堯）’ 이며， 번체자로는 ‘驍’ 로 표기된다. 이 글자는 <설문

过往期刊

更多

猜你喜欢

广州大学电子阅览室