• 简体   /   繁体
楹联英译中的格律再现与文化意象转换-名家名作2026年13期

楹联英译中的格律再现与文化意象转换

作者:宋玉娜 綦天柱 字体:      

引言

楹联作为承载中华文脉的独特文学体裁,以凝练句式、严整格律与丰富文化意象,浓缩了民族的历史记忆与审美智慧,是跨文化传播中展现中华文化特质的关键载体。其英译面临两大核心难题:一是汉语单音节与平仄体系构(试读)...

名家名作

2026年第13期