“A Breath in Between”可直译为“中间的呼吸”。作为蒋在中短篇小说集《外面天气怎么样》(人民文学出版社出版)的英译名,当这列泛着金色的字符闪现在小说集封面上时,我们或许可以揣测到,“中间”意味着特定的生(试读)...