【摘要】本文以张德禄的多模态话语分析理论为基础，从文化、内容、语境和表达四个层面深入剖析电影《志愿军：雄兵出击》中字幕翻译中语言、画面与声音的多模态相互作用效果。研究发现，当前字幕翻译虽已初步重视多模（试读）...
登录
