【摘要】本文从目的论视角，对比分析了杨氏夫妇和霍克斯《红楼梦》两英译本中的服饰翻译，研究了二者在翻译过程中归化法和异化法的使用。在《红楼梦》服饰翻译中，杨氏夫妇想尽可能传达原文的文化价值，倾向于使用异（试读）...
登录
