• 简体   /   繁体
从归化与异化策略看奇幻文学专名翻译-今古文创2026年18期

从归化与异化策略看奇幻文学专名翻译

作者:黄纳领 字体:      

【摘要】本文以《冰与火之歌》中译本、法译本为例,基于归化与异化策略的理论视角对奇幻文学专有名词的翻译策略进行跨语言比较研究,基于案例分析的结果初步总结出奇幻文学专有名词的普遍翻译策略,并就个别现行译名(试读)...

今古文创

2026年第18期