文化负载词深植于源语文化，且在目标语中常缺乏对应概念，构成了文学外译的难点。杨绛的散文集《我们仨》作为中国当代文学经典，内含丰富的文化负载词，其德译本WirDrei为探究跨文化翻译策略提供了典型个案。本文以德（试读）...
登录
